Aktualności

          • PODSUMOWANIE PROJEKTU eTWINING "ANIMALS OF EUROPE" W KLASIE 3A

          • Uczniowie klasy 3a pod kierunkiem wychowawczyni Katarzyny Malinowskiej zakończyli realizację międzynarodowego projektu eTwinning „Animals of Europe”, który przez cały rok szkolny umożliwiał im współpracę z rówieśnikami z różnych krajów Europy, rozwijanie umiejętności językowych oraz poznawanie świata zwierząt charakterystycznych dla poszczególnych regionów naszego kontynentu.

            W ostatnim etapie projektu dzieci wybierały zwierzę reprezentujące kraj swoich zagranicznych partnerów i przygotowywały prace plastyczne. Uczniowie naszej klasy wybrali lamparta anatolijskiego, będącego symbolem Turcji. Powstały niezwykle ciekawe i pomysłowe prace, które były pięknym zwieńczeniem całorocznych działań projektowych.

            Finałem projektu było ostatnie spotkanie online z zagranicznymi partnerami. Podczas wideokonferencji uczniowie wspólnie stworzyli wirtualną pocztówkę, na której zamieścili wakacyjne życzenia dla swoich nowych przyjaciół z Europy. Była to doskonała okazja do podsumowania wspólnie spędzonego czasu, wymiany miłych słów oraz pożegnania przed wakacjami.

            Na zakończenie wszyscy uczestnicy projektu otrzymali certyfikaty potwierdzające udział w programie eTwinning. Gratulujemy uczniom zaangażowania, kreatywności i otwartości na współpracę międzynarodową. Mamy nadzieję, że zdobyte doświadczenia oraz nawiązane znajomości pozostaną z nimi na długo.

            3

          • PODZIĘKOWANIA DLA STOWARZYSZENIA MIODOWY KŁOS

          • Serdecznie dziękujemy Stowarzyszeniu „Miodowy Kłos” za przekazanie naszej szkole sadzonek drzew oraz nasion kwiatów. To piękny gest, który nie tylko wzbogaci przestrzeń wokół naszej placówki, lecz także pozwoli uczniom uczyć się troski o środowisko poprzez realne działanie.

            Dzięki Państwa wsparciu możemy wspólnie tworzyć bardziej zielone, przyjazne i inspirujące otoczenie dla naszych dzieci.

            8

          • ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO 2025/2026

          • ​​​W piątek 26.06.2026 r. zapraszamy na zakończenie roku szkolnego. Autokary dowożą uczniów na parking pod kościołem na godz. 8:00 na mszę św. w kościele parafialnym oraz nabożeństwo w cerkwi. Po nabożeństwach uczniowie będą przewiezieni do szkoły.

            Po zakończeniu roku szkolnego odjazdy autokarów szkolnych planowane są w godz. 10.40 - 11.00.

            Zakończenie roku szkolnego w klasach I-III 

            Rozdanie świadectw uczniom klas I-III odbędzie się w salach lekcyjnych o godzinie 09:00. 

            Zakończenie roku szkolnego w klasach IV-VIII

            Rozpocznie się o godzinie 09:00 w hali sportowej ZSP. Po zakończonej części artystycznej uczniowie udają się do klas. 

          • KLASA III B NA LEŚNYCH PODCHODACH

          • Klasa 3b na leśnych podchodach 24.06.2026

            W piękny, słoneczny dzień uczniowie klasy 3b wybrali się do pobliskiego lasu, aby wziąć udział w pełnej emocji grze terenowej – podchodach. Celem wycieczki była nie tylko dobra zabawa, ale także integracja zespołu klasowego, rozwijanie umiejętności współpracy oraz aktywne spędzanie czasu na świeżym powietrzu. Po dotarciu na miejsce uczniowie zostali podzieleni na drużyny. Drużyny wykazały się dużym zaangażowaniem i pomysłowością. Podczas zabawy uczniowie mieli okazję obserwować przyrodę, poznawać leśne ścieżki oraz cieszyć się ruchem na świeżym powietrzu. Nie zabrakło śmiechu, pozytywnych emocji i zdrowej rywalizacji.

            Wyjście do lasu było bardzo udane i dostarczyło wszystkim wielu niezapomnianych wrażeń. Uczniowie już nie mogą doczekać się kolejnych wspólnych przygód poza murami szkoły.

            15

          • 85. ROCZNICA ZBRODNI SOWIECKIEJ W LESIE POD ZABŁUDOWEM

          • Dzisiejszego dnia uczestniczyliśmy w obchodach 85. rocznicy zbrodni sowieckiej, która miała miejsce 23 czerwca 1941 r. w lesie koło Folwark Małych, pod Zabłudowem.

            Była to ważna i podniosła uroczystość, skłaniająca do refleksji nad tragicznymi wydarzeniami naszej historii oraz do oddania hołdu ich ofiarom.

            Uczniowie naszej szkoły wzięli czynny udział w obchodach, przygotowując krótki program artystyczny, który stanowił wyraz pamięci, szacunku i patriotyzmu. Wystawiliśmy również poczet sztandarowy, podkreślając rangę wydarzenia i naszą pamięć o bohaterach tamtych dni.

                                                                                                                                       fot. M. Ciuchniecki

            25

          • PIKNIK INTEGRACYJNY KL. IV A

          • Dziś od samego rana klasa 4a spędzała czas na klasowym pikniku integracyjnym w Parku Zamkowym. Cztery godziny wspólnej zabawy minęły bardzo szybko, a atmosfera była pełna radości i uśmiechu.

            Na uczestników czekały liczne atrakcje: tańce integracyjne, zabawy z chustą animacyjną, rozgrywki piłki nożnej, gry planszowe oraz wiele innych wspólnych aktywności. Rodzice oraz uczniowie zadbali o pyszny poczęstunek – przygotowali słodkie i słone przekąski, które umiliły nam wspólnie spędzony czas.

            Pani pedagog i pani psycholog przypomniały wszystkim najważniejsze zasady bezpieczeństwa podczas wakacji.

            To był wyjątkowy dzień pełen muzyki, zabawy i dobrej energii. Z pewnością na długo pozostanie w naszej pamięci!

            6

          • "TYDZIEŃ DLA BEZPIECZEŃSTWA"

          • Tuż przed końcem roku szkolnego, nasza szkoła włączyła się w inicjatywę ,, Tydzień dla Bezpieczeństwa”.

            Duża część lekcji i warsztatów była poświęcona nadchodzącym wakacjom. Wszyscy wiemy, że letni wypoczynek to czas zabawy, ale woda, słońce wymagają od nas sporej wyobraźni i uwagi.

            Głównymi tematami podejmowanych działań były:

            Bezpieczeństwo nad wodą: Uczniowie dowiedzieli się, dlaczego można kąpać się wyłącznie na strzeżonych plażach pod okiem ratownika i co oznacza czerwona flaga.

            Słoneczny dekalog: Rozmawialiśmy o tym, jak unikać udaru słonecznego. Zasada „czapka na głowę, krem z filtrem do plecaka i butelka wody w dłoń” stała się oficjalnym mottem tygodnia.

            Klasy młodsze uczestniczyły w spotkaniu z policjantem. Nie zabrakło również tematów dotyczących bezpieczeństwa w sieci, ostrożności podczas zawierania nowych znajomości, hejtu, zasad poruszania się na hulajnogach, rowerach. Poznawaliśmy różne możliwości spędzania czasu wolnego. Odbyły się wycieczki i pikniki.

            10

          • SPOTKANIE KL. I - III NA TEMAT BEZPIECZNYCH WAKACJI

          • Dziś w naszej szkole odbyło się spotkanie uczniów klas 1-3 z Policją, którego tematem było bezpieczeństwo podczas wakacji. Celem prelekcji było przypomnienie najmłodszym zasad, które pomogą im spędzić letni wypoczynek w sposób bezpieczny i odpowiedzialny.

            Podczas spotkania dzielnicowy rozmawiał z dziećmi o bezpiecznym zachowaniu nad wodą, w górach, na placach zabaw oraz podczas poruszania się po drogach. Uczniowie dowiedzieli się również, jak reagować w sytuacjach zagrożenia, do kogo zwrócić się o pomoc oraz dlaczego nie należy rozmawiać z nieznajomymi i oddalać się od opiekunów.

            Spotkanie miało formę rozmowy, dzięki czemu uczniowie mogli zadawać pytania i dzielić się swoimi doświadczeniami. Dzieci aktywnie uczestniczyły w zajęciach, wykazując się dużą wiedzą na temat zasad bezpieczeństwa.

            Na zakończenie spotkania Samorząd Uczniowski klas 1-3 przygotował dla wszystkich uczestników miłą niespodziankę. Każde otrzymał breloczek w kształcie koniczynki na szczęście. Mamy nadzieję, że będzie on nie tylko symbolem udanych i radosnych wakacji, ale także przypomnieniem o zasadach bezpieczeństwa, o których rozmawialiśmy podczas spotkania.

            2

          • ATYWNOŚCI KL. 5 B W KOŃCOWYM OKRESIE ROKU SZKOLNEGO

          • U nas rok szkolny kończy się 26 czerwca. Aktywne formy spędzania zajęć zachęcają uczniów do obecności. To piękny i potrzebny czas, kiedy można popracować nad relacjami, przyjrzeć się temu co niewidoczne podczas lekcji, pożegnać konflikty, zatrzeć drobne ranki… To wtedy budują się piękne relacje. Jest uważność, radość, zabawy integracyjne, a to wszystko umacnia naszą klasową i szkolną integrację, powodując głębokie poczucie przynależności do grupy. Robiliśmy pyszne sushi, smażyliśmy chrupiące gofry, spędziliśmy piękny i aktywny dzień w Fast Parku. Kl. Vb

                                                    U. Zajkowska A. Petelska

            13

          • WYCIECZKA DO PARKU ROZRYWKI "FAST PARK" W BIAŁYMSTOKU KL. 4 B

          • Dynamicznie zmienia się sytuacja z ewentualnymi wyjazdami - trzask, prask i z Poczopka oraz Kopnej Góry w zamyśle wystartowaliśmy do Parku Rozrywki "FAST PARK" w Białymstoku. 23.06.2026 klasa 4b z energią, w przepięknej aurze, z przytupem, pluskiem i jumpem prawie zakończyła intensywny rok szkolny 2025/2026. Jak było? Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji.

            13

          • MISTRZOSTWA GMINY W PIŁCE NOŻNEJ I SIATKÓWCE

          • To były już ostatnie rozgrywki gminne w bieżącym roku szkolnym. Wyjątkowo, odbyły się one na gościnnych obiektach sportowych SP Rafałówka. Młodzież rywalizowała ze sobą w dwóch dyscyplinach, piłce nożnej i siatkówce. Mnóstwo dobrej zabawy i pozytywnych sportowych wrażeń. Nie wynik końcowy był najważniejszy, jednak trzeba wspomnieć iż w obu kategoriach zabludowscy sportowcy okazali się bezkonkurencyjni, a Filip Szlęk został królem strzelców zdobywając 11 goli w tym turnieju. Wszyscy uczestnicy zawodów otrzymali w nagrodę pamiątkowe medale od organizatora zmagań- LUKS LIDER Zabłudów.

            Nauczyciele wf dziękują jednocześnie wszystkim osobom, które godnie reprezentowały SP w Zabłudowie na zawodach sportowych w ciągu całego roku szkolnego. Brawo!

          • KAPSUŁA CZASU KL. 4B

          • Czy chwilę i czas można zatrzymać? Spróbowaliśmy. 18.06.2026 klasa 4b (wraz z Wychowawczynią) napisała listy i zamknęła je w tajemniczej kapsule czasu. Treść wypracowań to tajemnica, miejsce ukrycia - nieznajome, kiedy powrócimy do naszych refleksji? - za 4 lata. Aby zaś pamiętać, gdzie zostawiliśmy nasz klasowy skarb, posadziliśmy strażnika o imieniu"Kosmita" (dlatego, że pomysł był iście kosmiczny).

            1

          • CZYTAMY RAZEM

          • Od 23 kwietnia, czyli Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich, uczniowie klasy 3a regularnie odwiedzali dzieci z oddziałów zerowych w ramach akcji czytelniczej „Czytamy razem”- wymyślonej przez wychowawczynię klasy Katarzynę Malinowską. Starsi uczniowie cyklicznie spotykali się z młodszymi kolegami i koleżankami, aby wspólnie odkrywać świat książek.

            Trzecioklasiści samodzielnie wybierali utwory, które chcieli zaprezentować dzieciom, a następnie starannie przygotowywali się do czytania. Dzięki temu każde spotkanie było wyjątkowe i pełne ciekawych historii, które rozwijały wyobraźnię oraz zachęcały najmłodszych do sięgania po książki.

            Czytanie odgrywa niezwykle ważną rolę w rozwoju dzieci. Wzbogaca słownictwo, rozwija wyobraźnię, ćwiczy koncentrację oraz pomaga lepiej rozumieć świat i innych ludzi. Wspólne spotkania były również okazją do budowania relacji między uczniami różnych klas, uczenia się odpowiedzialności i współpracy.

            Dziś odbyło się nasze ostatnie spotkanie przed wakacjami. Na zakończenie akcji uczniowie klasy 3a oraz dzieci z zerówek wspólnie wykonali kolorowe zakładki do książek. Pracowali w parach: uczeń klasy 3a i zerówkowicz. Powstały piękne i pomysłowe prace, które z pewnością będą przypominały uczestnikom o wspólnie spędzonym czasie i zachęcały do letnich spotkań z książką.

                                                                                                             K. Malinowska

            20

          • WYCIECZKA KLAS 3A i 3B DO UNIWERSYTECKIEGO CENTUM PRZYRODNICZEGO ORAZ JUMPER PARKU

          • Uczniowie klas 3a i 3b 18 czerwca 2026 r. wzięli udział w pełnej atrakcji wycieczce edukacyjno-rekreacyjnej. Pierwszym punktem programu była wizyta w Uniwersyteckim Centrum Przyrodniczym im. Andrzeja Myrchy, gdzie dzieci miały okazję poszerzyć swoją wiedzę o świecie przyrody w niezwykle ciekawy i przystępny sposób.

            Podczas zwiedzania uczniowie oglądali bogate ekspozycje prezentujące różnorodne gatunki zwierząt, ptaków i owadów. Duże zainteresowanie wzbudziły okazy pochodzące z różnych stron świata oraz wystawy ukazujące bogactwo środowisk naturalnych. Dzieci mogły dowiedzieć się wielu interesujących faktów na temat życia zwierząt, ich zwyczajów oraz sposobów przystosowania do warunków panujących w naturze. Wizyta była doskonałą okazją do nauki poprzez obserwację i bezpośredni kontakt z eksponatami.

            Po części edukacyjnej przyszedł czas na aktywną zabawę w Jumper Parku. Na uczestników czekało mnóstwo atrakcji, które dostarczyły im wiele radości i pozytywnych emocji. Uczniowie korzystali z trampolin, pokonywali tory przeszkód, ćwiczyli skoczność i koordynację ruchową oraz uczestniczyli w różnorodnych zabawach sportowych. Wspólna aktywność sprzyjała integracji, rozwijaniu sprawności fizycznej i doskonałej zabawie w gronie koleżanek i kolegów.

            Wycieczka była bardzo udana i dostarczyła uczestnikom wielu niezapomnianych wrażeń. Połączenie nauki z aktywnym wypoczynkiem sprawiło, że każdy znalazł coś interesującego dla siebie. Uczniowie wrócili do szkoły z nową wiedzą, uśmiechami na twarzach i miłymi wspomnieniami, które z pewnością pozostaną z nimi na długo.

            21

          • EGZAMIN NA KARTĘ ROWEROWĄ

          • KARTA ROWEROWA

            W Szkole Podstawowej im. Franciszka Karpińskiego w Zabłudowie w roku szkolnym 2025/2026 

            • Egzamin teoretyczny na kartę rowerową odbywał się w 11 i 12 czerwca. 

            •  Egzamin praktyczny odbył się 17 czerwca. 

            • Do egzaminu przystąpiło 29 uczniów, egzamin zdało 13 uczniów.

            • Do egzaminu przystąpili uczniowie, którzy ukończyli 10 rok życia, oraz ci, którzy nie zdawali bądź nie zdali egzaminu w poprzednich latach.  

            • W klasie 4 na Technice, zgodnie z podstawą programową znajdują się treści wychowania komunikacyjnego pozwalające uczniowi przygotować się do egzaminu. 

              Uczeń, aby uzyskać kartę rowerową musi: 

            ⇒ otrzymać pozytywną opinię wychowawcy na podstawie obserwacji zachowań ucznia, 

            ⇒ uzyskać zgodę rodziców ( opiekunów ) na wydanie karty rowerowej, 

            ⇒ zaliczyć test sprawdzający wiadomości teoretyczne z przepisów ruchu drogowego na 80%, 

            ⇒ wykazać się umiejętnościami praktycznymi z zakresu jazdy na rowerze z uwzględnieniem zasad ruchu drogowego, 

            ⇒ znać zasady obsługi technicznej roweru,  

            ⇒ przejść szkolenie z zakresu udzielania pierwszej pomocy przedlekarskiej , 

            ⇒ oddać arkusz zaliczeń ubiegającego się o kartę rowerową oraz zdjęcie legitymacyjne .       

            W celu uzyskania karty rowerowej: 

            uczeń składa wypełniony arkusz wraz ze zdjęciem u nauczyciela techniki. Nauczyciel przekazuje arkusze, zdjęcia opisane danymi ucznia oraz listę uczniów, którzy spełnili wymagania uzyskania karty rowerowej do sekretariatu szkoły. 

                       Dyrektor szkoły, na podstawie wypełnionego arkusza zaliczeń, wydaje nieodpłatnie uczniom karty rowerowe. 

                     W przypadku zgubienia karty uczeń składa w sekretariacie szkoły podanie z prośbą o wydanie duplikatu i wnosi opłatę określoną w Procedurze wydawania duplikatów świadectw, legitymacji szkolnych i kart rowerowych. 

            Organizatorzy: 

            Renata Marciniuk 

            Iwona Karczewska – Czurak 

            Artur Zieniewicz 

          • UROCZYSTOŚCI PRZY POMNIKU POŚWIĘCONYM PAMIĘCI MIESZKAŃCÓW WSI ZACISZE DEPORTOWANYCH NA SYBIR

          • 14 czerwca 2026 roku uczestniczyliśmy w obchodach XXVI rocznicy odsłonięcia pomnika upamiętniającego deportację mieszkańców wsi Zacisze na Sybir. Uroczystości rozpoczęły się Mszą Św. w intencji Sybiraków w Kościele p.w. Św. Piotra i Pawła w Zabłudowie. Następnie udaliśmy się do Szkoły Podstawowej im Sybiraków w Rafałówce, gdzie odsłonięta została pamiątkowa tablica poświęcona pamięci pana Zenona Puchalskiego - Sybiraka i strażnika lokalnej historii. Potem, tradycyjnie przy pomniku w Zaciszu, odśpiewano Hymn Sybiru i odczytano uroczysty apel rodzin. Po przemówieniach gości i części artystycznej uczestnicy złożyli kwiaty i oddali hołd wszystkim Sybirakom. To była niesamowita lekcja historii.

            5

          • WARSZTATY RECYTATORSKIE W MIEJSKIEJ BIBLIOTECE PUBLICZNEJ

          • 12 czerwca 2026 r. uczniowie kl. IV A uczestniczyli w warsztatach recytatorskich zorganizowanych w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Zabłudowie. Warsztaty poprowadziła gościnnie Justyna Godlewska-Kruczkowska - aktorka Teatru Dramatycznego im. A. Węgierki w Białymstoku.

            Spotkanie to odbyło sie w ramach cyklu wydarzeń literacko-artystycznych "Ludzie. Książki. Granice. Piasecki 2026" realizowanych przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Zabłudowie dofinansowanych ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

            fot. https://mbp-zabludow.pl/warsztaty-recytatorskie-justyna-godlewska-kruczkowska/

             

            3

          • WYCIECZKA DO WARSZAWY KL. II B, IIC

          • Dnia 11- 12 czerwca odbyła się wycieczka klas IIb, IIc oraz kilku uczennic z klasy IIIa  do Warszawy. Celem wycieczki było zapoznanie się z najciekawszymi atrakcjami stolicy oraz samym miastem, a także rozpowszechnienie aktywnej formy wypoczynku. Niezwykle ciekawym miejscem dla uczestników wycieczki był PGE Narodowy – to właśnie od tego miejsca rozpoczęliśmy naszą przygodę z Warszawą. Było wśród nas wielu kibiców piłki nożnej i wizyta na tym stadionie była spełnieniem marzeń wielu uczniów. Gdy wszyscy weszli na trybuny i wspięli się na ich szczyt, z góry podziwiali ogrom tego obiektu. Naprawdę, robi wrażenie! Następnie uczniowie mieli okazję skorzystać ze  zwiedzania VIP – czyli weszli do szatni naszej kadry narodowej, dowiedzieli się wielu ciekawostek o tym jak wygląda przygotowanie piłkarzy przed meczem i cała procedura po meczu, zasiedli przy ławie konferencyjnej, byli w miejscu przeznaczonym dla prasy i telewizji podczas meczów. Kolejnym punktem naszej warszawskiej przygody było ZOO. Mogliśmy tam podziwiać wiele gatunków zwierząt z różnych zakątków świata. Następnie udaliśmy się na warsztaty w Manufakturze Słodyczy, gdzie rozpoczął się od fascynujący pokaz tworzenia słodyczy. Uczniowie mieli okazję zobaczyć cały proces produkcyjny: od wylania gorącej masy na blat, przez jej barwienie i aromatyzowanie, aż po ręczne formowanie skomplikowanych wzorów i wyciąganie gotowych cukierków metodą pochodzącą jeszcze z XVII wieku. Największą atrakcją były własnoręcznie wykonane lizaki. Po tak intensywnym dniu udaliśmy się na obiadokolację oraz nocleg do hotelu w Sulejówku. Kolejny dzień rozpoczęliśmy od wizyty w Centrum Nauki Kopernik, gdzie mogliśmy przebywać w strefie eksperymentalnej z blisko dwustoma eksponatami ze świata przyrody i fizyki. Każdy z eksponatów dostarczał nam nowych  wrażeń, a także wiedzy. Pobyt w Centrum Nauki Kopernik był dla nas inspirującym i wciągającym spotkaniem z nauką. Po tylu emocjach, które wywołało to miejsce, przyszła pora na mały spacerek, czyli zwiedzanie Starego Miasta z panią przewodnik, która dzieliła się z nami ciekawostkami o Warszawie. Uczniowie zobaczyli Barbakan, Pomnik Syrenki, Pomnik Małego Powstańca oraz Krakowskie Przedmieście, gdzie w Domu Literata zjedli pyszny obiad. Po krótkim odpoczynku rozpoczęliśmy zwiedzanie Muzeum Świat Iluzji. To interaktywne miejsce okazało się fascynującą przygodą łączącą naukę fizyki i optyki z doskonałą zabawą. Uczniowie mieli okazję osobiście przetestować działanie ponad 60 eksponatów. Po tak cudownych przeżyciach ruszyliśmy w drogę powrotną do domu. Wszyscy uczniowie byli pod wrażeniem piękna naszej stolicy oraz liczby atrakcji, jakie można tu spotkać. Na pewno nikt nie zapomni pobytu w tym mieście i zechce jeszcze tam powrócić. Myślimy, że wyjazd można zdecydowanie uznać za udany. 

                                                            Agnieszka Dołęgiewicz, Iwona Chojnowska

            55

          • WYJAZD DO TEATRU SOLNIKI 44 NA SPEKTAKL PT. "ŚCIANA Z WIDOKIEM"

          • 12 czerwca 2026 r., tuż przed zakończeniem roku szkolnego, uczniowie klas 5b i 6b wybrali się do Teatru Solniki 44 na spektakl „Ściana z widokiem”.

            Przedstawienie okazało się niezwykłym doświadczeniem. Było niesamowite, ciekawe, momentami wręcz zapierające dech w piersiach, a jednocześnie skłaniające do refleksji. To spektakl, który pozostanie w naszej pamięci i jeszcze długo będzie towarzyszył nam w przemyśleniach.

            Była to wyjątkowa, teatralna podróż.

            3

    • Kontakty

      • Zespół Szkolno-Przedszkolny w Zabłudowie
      • zsp@zabludow.pl
      • 85 718 80 20 - Sekretariat,
        85 663 29 87 - Intendent
      • 16-060 Zabłudów, Mickiewicza 20
        Poland
      • adres do e-Doręczeń: AE:PL-26232-92382-ESRCG-18

  • Galeria zdjęć

    • brak danych