Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając z niej wyrażasz zgodę na ich używanie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w Polityce prywatności.
OK

Aktualności

          • TURNIEJ PIŁKI HALOWEJ W MICHAŁOWIE

          • Turniej Piłki Halowej w Michałowie odbył się dn.19.12.12r ,w którym wzięło udział 6 zespołów: UKS Krynki, KS Krynki, LUKS „Lider” Zabłudów, „Rudnia” Zabłudów, KS Michałowo

            UKS Michałowo. Turniej był rozgrywany systemem „każdy z każdym”, po 12min. gry (czas zatrzymywany).

            Wyniki rywalizacji:

            Miejsca:

            1.  KS Michałowo
            2. LUKS ,,Lider” Zabłudów  (kl. VI-V)
            3. KS Krynki
            4. UKS Krynki
            5. UKS Michałowo
            6. Rudnia Zabłudów (kl. IV- II)

            Wszystkie zespoły otrzymały pamiątkowe puchary i dyplomy oraz statuetki dla najlepszego bramkarza (KS Krynki), „króla” strzelców (KS Michałowo), najlepszy zawodnik: Artur Łęczycki (LUKS „Lider” Zabłudów).

            Drużyna LUKS „Lider” Zabłudów:

            1. A. Łęczycki
            2. R. Bojko
            3. K. Kalinowski
            4. M. Ogórkowski
            5. B. Dębicki
            6. S. Zimnoch
            7. R. Iwanowicz
            8. P. Masłowiecki                              Artur Zieniewicz

            Drużyna „Rudnia” Zabłudów:

            1. O Zieniewicz
            2. F. Kochański
            3. F. Wieremiejuk
            4. P. Puczko
            5. J. Drozdowski
            6. B. Niekało
            7. M. Miniuk
            8. D. Lul
            9. Ł. Lul
            10. M. Gryguć                                  Jan Omelianowicz

            JAN OMELIANOWICZ

            ARTUR ZIENIEWICZ

          • MISTRZOSTWA GMINY SZKÓŁ PODSTAWOWYCH W PIŁCE HALOWEJ DZIEWCZĄT

          • Dnia 17.12.12r. w Zabłudowie odbyły się Mistrzostwa Gminy Szkół Podstawowych w piłce halowej (kat. dziewcząt). Organizatorem i sponsorem nagród był LUKS „Lider” Zabłudów.

            Wyniki rywalizacji:

            1. Miejsce SP Zabłudów I (kl. VI)
            2. Miejsce SP Zabłudów II (kl. V)
            3. Miejsce SP Dobrzyniówka
            4. Miejsce SP Rafałówka

            Wyróżnienia indywidualne:

            1. Najlepszy zawodnik – Natalia Kużma (SP Zabłudów II)

            2. Najlepszy bramkarz – Monika Lulewicz (SP Zabłudów I)

            3. Najlepszy strzelec – Karolina Omelianowicz (SP ZabłudówI)

            Drużyna SP Zabłudów I

            1. K. Omelianowicz
            2. D. Mojsak
            3. K. Korolczuk
            4. M. Okuła
            5. D. Strzyżewska
            6. M. Lulewicz
            7. N. bieniewska

            Drużyna SP Zabłudów II

            1. G. Mielech
            2. M.Hermanowska
            3. M. Puchłowska
            4. W. Stępnicka
            5. N. Kużma
            6. N. Gryko
            7. K.Lul
            8. K. Lulewicz
            9. J. Abramowicz

            ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM. ZAPRASZAMY.

                                                                                                                    Artur Zieniewicz

        • AKCJA NA RZECZ WYDAWNICTWA ARTYSTÓW MALUJĄCYCH USTAMI I NOGAMI

          • AKCJA NA RZECZ WYDAWNICTWA ARTYSTÓW MALUJĄCYCH USTAMI I NOGAMI

          • Samorząd Uczniowski tradycyjnie już zaangażował się w akcję na rzecz AMUN – WYDAWNICTWA ARTYSTÓW MALUJĄCYCH USTAMI I NOGAMI SP. Z O.O. Przedmiotem akcji były piękne, niepowtarzalne, nawiązujące do klimatu świąt Bożego Narodzenia kartki świąteczne, bilety do prezentów oraz kalendarz. Warto wspomnieć, że niezwykłe pejzaże zostały wykonane poprzez malowanie stopami bądź ustami.
            Wspólnymi siłami ze sprzedaży udało się zebrać 70 zł. Pieniążki zostały przekazane na konto Wydawnictwa. Serdecznie Wszystkim dziękujemy!!!


            Opiekunowie SU

          • WYNIKI SZKOLNEGO ETAPU KONKURSÓW PRZEDMIOTOWYCH W SZKOLE PODSTAWOWEJ IM. F. KARPIŃSKIEGO W ZABŁUDOWIE W ROKU SZKOLNYM 2012/13

          • W dniach 20 – 30 listopada 2012 roku odbyły się szkolne etapy wojewódzkich konkursów przedmiotowych z języka polskiego, historii, matematyki, przyrody, języka angielskiego i plastyki. Ogółem we wszystkich konkursach wzięło udział 65 chętnych uczniów z klas V i VI. Uczniowie, którzy uzyskali minimum 90% punktów możliwych do zdobycia zakwalifikowali się do etapu rejonowego poszczególnych konkursów. Są to:

             

            Nazwa konkursu

            Zakwalifikowani uczniowie

            Wojewódzki konkurs Języka Polskiego

            1. URSZULA DOŁZYŃSKA kl. VI b

            2. MAGDALENA POKROWSKA kl. VI b

            3. JULIA KRUHLEJ kl. VI b

            4. NATALIA ANASTAZJA BIENIEWSKA kl. VI a

            5. MAGDALENA BACH kl. VI a

            6. GABRIELA JABŁOŃSKA kl. VI a

            Wojewódzki Konkurs Historyczny

            1. SZYMON ZADYKOWICZ  kl. VI a

            2. NATALIA ANASTAZJA BIENIEWSKA kl. VI a

            Wojewódzki Konkurs Matematyczny

            1. BARTOSZ DĘBICKI kl. VI b

             

             

          • GMINNY TURNIEJ PIŁKI HALOWEJ SZKÓŁ PODSTAWOWYCH

          • Dnia 10.12.12r. na hali sportowej w Zabłudowie odbył się Gminny Turniej Piłki Halowej szkół podstawowych w kategorii chłopców. W turnieju wzięło udział pięć zespołów, mecze trwały po 15min. w systemie rozgrywek ,,każdy z każdym”.

            Klasyfikacja końcowa turnieju:

            1. SP Zabłudów I (kl. VI)
            2. SP Dobrzyniówka
            3. SP Rafałówka
            4. SP Zabłudów II (kl. IV- II)
            5. SP Białostoczek

            Wyróżnieni zawodnicy:

            Najlepszy zawodnik: Artur Łęczycki (SP Zabłudów I)

            Najlepszy bramkarz: Jakub Fiedorczuk (SP Białostoczek)

            Najlepszy strzelec : Sebastian Zimnoch ( SP Zabłudów)

             Drużyna SP Zabłudów I                                             Drużyna SP Zabłudów II

            1. S. Zimnoch                                                  1. P. Puczko
            2. Sz. Zadykowicz                                           2. B. Niekalo
            3. T. Nowik                                                      3. J. Drozdowski
            4. M. Ogorkowski                                            4. F. Wieremiejuk
            5. A. Łęczycki                                                  5. F. Kochański
            6. M. Janowicz                                                6. D. Lul
            7. R. Bojko                                                      7. Ł. Lul
            8. K. Kalinowski                                              8. M. Miiuk
            9. H. Minasz                                                   9. O. Zieniewicz
            10. B. Dębicki                                                  10. M. Gryguc
            11. A. Andrejczuk

            Organizatorem i sponsorem nagród był LUKS ,,LIDER” Zabłudów.

             

            Jan Omelianowicz

          • V GMINNY PRZEGLĄD PIOSENKI DZIECIĘCEJ

          • 6 grudnia 2012 p. Agnieszka Dołęgiewicz i p. Alicja Sochoń zorganizowały pod patronatem Burmistrza Zabłudowa V Gminny Przegląd Piosenki Dziecięcej. Uczestnikami przeglądu byli uczniowie klas 0-III z naszej gminy oraz przedszkolaki. W festiwalu zaprezentowali się m.in. uczniowie Szkoły Podstawowej w Dobrzyniówce, Rafałówce oraz Zabłudowa.

            Repertuar był wyszukany i różnorodny. Niektóre grupy zaprezentowały również ciekawe stroje i rekwizyty. Każdy zespół otrzymał pamiątkowy dyplom oraz słodki upominek a także świąteczne ozdoby .

            Miłą niespodzianką okazała się wizyta 2 Mikołajów, którzy przybyli do dzieci z życzeniami oraz słodyczami dla każdego uczestnika. Wszyscy bawili się świetnie i chcą wrócić tu za rok.

            ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM. ZAPRASZAMY.

            p. Małgorzata Kasperowicz

          • APEL PORZĄDKOWY

          • W pierwszą środę grudnia odbyły się apele porządkowe dla klas I-III i kl. IV-VI. Tematem tego spotkania było bezpieczeństwo podczas zabaw zimowych, drogi do szkoły i z powrotem. Pan pedagog zwrócił uwagę na właściwy strój uczniów idących na obiady, przypomniał o konieczności zadbania o plecaki podczas przerw oraz korzystania z szatni. Uczniowie biorący udział w II Festiwalu Pieśni Patriotycznej otrzymali pamiątkowe dyplomy.

            p. Małgorzata Kasperowicz

          • FINAŁ GRUPY POŁUDNIOWEJ W KOSZYKÓWKĘ CHŁOPCÓW

          • Dnia 28.11.12r.w Łapach odbyły się Finały Grupy Południowej w koszykówkę chłopców.

            Do rywalizacji przystąpiły cztery zespoły:SP1 Łapy,SP 2 Bielsk Podlaski,SP 5 Bielsk Podlask i SP Zabłudów. Najlepsze dwa zespoły zagrają w Mistrzostwach Województwa. Rozgrywki odbywały się systemem ,,każdy z każdym”i z zaliczeniem meczy z półfinałów.

            Wyniki rozgrywek:

            1. SP 1 Łapy-SP Zabłudów 40:10

            2. SP 2 Bielsk Podl.-SP 5 Bielsk Podl. 11:34

            3. SP Zabłudów-SP 2 Bielsk Podl. 38:41

            4. SP 1 Łapy-SP 5 Bielsk Podl. 30:58

            Kolejność miejsc:

            1. SP 5 Bielsk Podl.

            2. SP 1 Łapy

            3. SP 2 Bielsk Podl.

            4. SP Zabłudów

            Nasi zawodnicy:

            1. A. Łęczycki

            2. R. Bojko

            3. M. Janowicz

            4. B. Dębicki

            5. M. Martyniuk

            6. T. Nowik

            7. K. Nikołajczuk

            8. M. Ogórkowska

            9. S. Zimnoch

            10. R. Iwanowicz

            11. M. Presnarowicz

            Omelianowicz Jan

        • WYSTĘP TEATRU CONIECO PT „WRAŻLIWOŚĆ”

          • WYSTĘP TEATRU CONIECO PT „WRAŻLIWOŚĆ”

          • Uczniowie klas I-III mieli okazję obejrzenia spektaklu pt. „Wrażliwość” zrealizowanego przez Teatr CoNieco. Sztuka oparta jest o baśń J.CH. Andersena pt. "Stokrotka". Dzieci miały okazję poznania różnych technik np. teatru przedmiotu czy marionetkowej pantomimy. W kilku scenach uczniowie poznali historie różnych bohaterów i ich zachowania pozwalające odkryć różne emocja i uczucia.

            ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM. ZAPRASZAMY.

            p. Małgorzata Kasperowicz

        • DYSKOTEKI ANDRZEJKOWE

          • DYSKOTEKI ANDRZEJKOWE

          • Dnia 26.11.2012 r Samorząd Uczniowski zorganizował dwie dyskoteki andrzejkowe. Pierwsza dla klas 0 - III odbyła się na 4 godzinie lekcyjnej, na małej sali gimnastycznej. Dyskotekę dla młodszych uczniów poprowadziły uczennice z kl VI. Po południu w godz od 15.00 - 18.00 odbyła się zabawa dla uczniów kl IV - VI. Impreza była przeplatana wróżbami andrzejkowymi.

                                                                      Opiekunowie SU

          • MISTRZOSTWA POWIATU BIAŁOSTOCKIEGO W SZACHACH

          • W Wasilkowie dn.23.11.12r. odbyły się zawody w szachach dziewcząt i chłopców. Pierwszym sprawdzianem dla drużyn z naszej szkoły były Mistrzostwa Powiatu białostockiego, gdzie awans do dalszej rywalizacji zapewniają sobie dwa pierwsze zespoły dziewcząt i chłopców. Nasz zespół dziewcząt i chłopców spisał się na medal zajmując dwa pierwsze miejsca w Mistrzostwach Powiatu.

              W dalszej części zawodów czyli w Igrzyskach Grupy Południowej w szachach woj. Podlaskiego wystartowały 7 szkół dziewcząt i 8 szkół chłopców. Do Finału Wojewódzkiego awansuje jeden zespół dziewcząt i jeden chłopców.

             Wyniki rywalizacji dziewcząt:

            1. Miejsce SP2 Mońki     18,5pkt.
            2. SP Zabłudów                18,5pkt.
            3. SP Dubicze Cerkiewne   12pkt.
            4. SP Augustów                10,5pkt
            5. SP Wasilków                 10,5pkt
            6. SP Perlejewo                      8pkt
            7. SP 3 Hajnówka                   5pkt

            Wyniki rywalizacji chłopców:

            1. Miejsce SP 2 Mońki        14pkt
            2. SP Zabłudów                      9pkt
            3. SP Wasilków                       8pkt
            4. SP Orla                                 8pkt
            5. SP Perlejewo                       7pkt
            6. SP Hajnówka                       5pkt
            7. SP Grodzisk                          4pkt
            8. SP1  Mońki                           1pkt

            W grupie dziewcząt o pierwszym miejscu zadecydowały detale, ale taki jest sport i za rok myślę, że to My awansujemy do Mistrzostw Województwa.

            Drużyna dziewcząt:                                       

            1. Natelia Gryko
            2. Julia Abramowicz
            3. Julia Samsonowicz
            4. Ola Omelianowicz

            Drużyna chłopców:

            1.Bartosz Dębicki

            2.Kacper Chomicki

            3. Mateusz Miniuk

            4. Dawid Lul

             

                                                                                Omelianowicz Jan

             

             

        • Odnośnik: ?

          • 21 listopada 2012r. w Szkole Podstawowej im. Króla Zygmunta Augusta w Wasilkowie odbyła się uroczystość podsumowania sportu szkolnego w powiecie białostockim za rok szkolny 2011/2012. W uroczystości uczestniczyła dyrektor naszej szkoły Pani Krystyna Zwada.

            Z ogromną przyjemnością chcemy poinformować całą społeczność szkolną, iż w kategorii dziewcząt szkół podstawowych nasza szkoła zajęła III miejsce, natomiast w kategorii szkół podstawowych w powiecie białostockim Szkoła Podstawowa w Zabłudowie zajęła IV miejsce. Nauczycielom wychowania fizycznego i uczniom serdecznie gratulujemy i życzymy dlaszych sukcesów sportowych w bieżącym roku szkolnym.

          • AUDYCJA MUZYCZNA „WESOŁE ŻYCIE TRYLA BAZYLA”” KL. 0 – III

          • 20.11.2012 uczniowie klas O-III oraz przedszkolaki miały okazję udziału w kolejnej cyklicznej audycji muzycznej, która odbyła się na terenie naszej szkoły. Tym razem bohaterem opowieści był wesoły człowiek Tryl Bazyl, który wprowadził uczniów w nieznaną formę tzw tryla muzycznego. Zadaniem uczniów było rozpoznanie go w prezentowanych melodiach. Dzieci miały także okazję wysłuchania innych ozdobników muzycznych.

            ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM. ZAPRASZAMY.

            p. Małgorzata Kasperowicz

        • PODZIĘKOWANIA

          • PODZIĘKOWANIA

          •             Samorząd Uczniowski składa OGROMNE podziękowania wszystkim zaangażowanym w akcję zbierania karmy i akcesoriów dla psów na rzecz Hajnowskiego Stowarzyszenia Ochrony Zwierząt „Ciapek”.

            Informujemy, że podczas zbiórki udało się zebrać następujące rzeczy:

            1. Karma sucha:15 sztuk
            2. Karma w puszce: 8 sztuk
            3. Karma-kiełbaska: 4 sztuki
            4. Karma w saszetkach: 5 sztuk
            5. Obroża:1 sztuka
            6. Koce: 8 sztuk
            7. Leki: 4 opakowania

                        Dziękujemy wszystkim uczniom za okazane sercem, wrażliwość na potrzeby zwierząt, chęć pomocy pieskom skrzywdzonym przez los bądź człowieka.

            PAMIĘTAJ NIE LICZY SIĘ TO ILE DAJEMY LECZ CZY NASZ DAR WYPŁYWA Z SERCA NAWET TEN NAJDROBNIEJSZY!!!

             

            ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM. ZAPRASZAMY.

          • PÓŁFINAŁ GRUPY POŁUDNIOWEJ W KOSZYKÓWCE CHŁOPCÓW

          • Półfinał Grupy Południowej w koszykówce chłopców. Zawody odbyły się dnia 19.11.12r. w Bielsku Podlaskim. W turnieju wzięły udział trzy zespoły: SP nr.5 Bielsk Podlaski, SP Hajnówka nr.5, SP Zabłudów. Awans do Finału Grupy uzyskują dwa pierwsze zespoły.

            Wyniki rozgrywek:

            1. Hajnówka –Bielsk Podlaski 12:67
            2. Bielsk Podlaski – Zabłudów 70:2
            3. Hajnówka – Zabłudów 14:26

            Tabela końcowa:

            1. SP Bielsk Podlaski
            2. SP Zabłudów
            3. SP Hajnówka

            Jan Omelianowicz

          • UWAGA RODZICE!

          •  

            W dniach od 20 do 26 listopada 2012 roku odbedą się w naszej szkole ZEBRANIA Z RODZICAMI, na które serdecznie zapraszamy.

            Klasa 0a

            - zebranie 20.11.2012 godz. 15.30

            - s. 10

            Klasa 0b

            - zebranie 22.11.2012 godz. 15.15

            - s. 12

            Klasa 0c

            - zebranie 23.11.2012 godz. 15.00

            - s. 11

            Klasa Ia

            - zebranie 21.11.2012 godz. 15.30

            - s. 17

            Klasa Ib

            - zebranie 23.11.2012 godz. 15.30

            - s. 17

            Klasa IIa

            - zebranie 23.11.2012 godz. 15.30

             

            Klasa IIb

            - zebranie 23.11.2012 godz. 16.15

            - s. 18

            Klasa IIIa

            - zebranie 21.11.2012 godz. 15.15

            - s. 22

            Klasa IIIb

            - zebranie 22.11.2012 godz. 15.30

            - s. 22

            Klasa IVa

            - zebranie 23.11.2012 godz. 15.30

            - s. 15

            Klasa IVb

            - zebranie 23.11.2012 godz. 17.00

            - s. 21

            Klasa Va

            - zebranie 23.11.2012 godz. 16.15

            - s. 14

            Klasa Vb

            - zebranie 26.11.2012 godz. 17.15

            - s. 21

            Klasa VIa

            - zebranie 23.11.2012 godz. 15.00

            - s. 3

            Klasa VIb

            - zebranie 22.11.2012 godz. 17.00

             - s. 21

            Uwaga!

            Przydział sal na zebrania może ulec zmianie.

          • ROZGRYWKI W PIŁKĘ KOSZYKOWĄ DZIEWCZĄT

          • W Łapa dn.15.11.12r. odbył się kolejny etap rozgrywek w piłkę koszykową dziewcząt zapewniający awans dwóm pierwszym zespołom w Finale Grupy Południowej województwa podlaskiego.

            Wyniki spotkań:

            1.SP nr.2 Bielsk Podlaski-SP Zabłudów 4:40

            2.SP nr.1 Łapy-SP Zabłudów 54:14

            3.SP nr.1Łapy-SP nr2 Bielsk Podlaski 82:6

            Kolejność drużyn:

            1. SP Łapy

            2. SP Zabłudów

            3. SP Bielsk Podlaski

            DRUŻYNA SP ZABŁUDÓW:

            1. K. Korolczuk

            2. D. Mojsak

            3. K. Omelianowicz

            4. M. Okuła

            5. N. Kużma

            6. N. Gryko

            7. K. Lulewicz

            8. J. Dakowicz

            9. G. Mielech

            10. M. Hermanowska

            11. M. Puchłowska

            Artur Zieniewicz

          • OGÓLNOPOLSKI KONKURS WIEDZY NA TEMAT ZDROWIA „MEDITEST”

          • Chętni uczniowie naszej szkoły z klas III – VI wzięli udział w II ogólnopolskim konkursie z wiedzy na temat zdrowia i jego ochrony - MEDITEST.

            Jak podaje organizator: „Celem konkursu jest promowanie wśród uczniów zdrowego trybu życia, pogłębienie znajomości budowy i funkcjonowania własnego organizmu, zwiększenie ich świadomości zagrożeń dla zdrowia i życia ludzkiego oraz postępowania w nagłych wypadkach./http://www.oce.edu.pl/node/15/. Wyniki uzyskane przez uczniów dostępne będą 7 stycznia 2013r.

            Trzymamy kciuki i czekamy cierpliwie!!!

            p. Małgorzata Kasperowicz

        • WYJAZD KL. VA, VB, VIA I VIB

          • WYJAZD KL. VA, VB, VIA I VIB

          • Uczniowie klas piątych i szóstych pod opieką wychowawczyń wzięli udział w wyjeździe do Teatru Arkadia w Białymstoku na spektakl „Tajemniczy ogród”. Tak o nim informuje piszą sami autorzy przedstawienia: „Najskrytsze myśli, ciemne tajemnice zamykamy w ogrodzie naszej wyobraźni. Wystarczy odrobina zainteresowania i miłości, a wszystko staje się możliwe, zaś mroczne tajemnice znikają. Spektakl żywoplanowy z elementami lalkowymi. Dla dzieci w wieku 5-13 lat.”/ http://www.teatr-arkadia.pl /

            Po przedstawieniu wszyscy udali się na wystawę „Sukces czy ryzyko” w Centrum Nowoczesnego Kształcenia Politechniki Białostockiej.

            Dlaczego podejmujemy ryzyko? Jak ocenić: co ryzykowne, a co niebezpieczne? Jakie jest prawdopodobieństwo trafienia w loterii 6 liczb z 49? To tylko niektóre pytania, na które można udzielić odpowiedzi po zwiedzeniu tej wystawy.

            ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM. ZAPRASZAMY.

            p. Małgorzata Kasperowicz

        • AKCJA GÓRA GROSZA

          • AKCJA GÓRA GROSZA

          • Samorząd Uczniowski w dniach 26 listopad – 7 grudzień 2012r. przeprowadzi akcję „Góra Grosza” organizowaną przez Towarzystwo „NASZ  DOM” oraz objętą patronatem Ministra Edukacji Narodowej.

            Celem akcji jest zebranie funduszy na:

            *pomoc dzieciom wychowującym się poza własną rodziną (w tym na tworzenie i dofinansowania domów dla dzieci)

            *rodzinnych domów dziecka

            *pogotowi rodzinnych

            *kwalifikowanych rodzin zastępczych

            *dla najbardziej potrzebujących domów dziecka, które realizują prorodzinne programy wychowawcze.  

            W LISTOPADZIE MONETY CHETNIE ZBIERAMY

            W GRUDNIU GROSIKI DZWIECZNIE WRZUCAMY

            BY Z CIEPŁA SERCA I SZCZEREJ WOLI

            POTRZEBUJACYCM KOLEGOM I KOLEZANKOM

            UZBIERAC OGROMNY GROSIKÓW WOREK

            SAMORZĄD UCZNIOWSKI wraz z opiekunami

    • Kontakty

      • Zespół Szkolno-Przedszkolny w Zabłudowie
      • zsp@zabludow.pl
      • 85 718 80 20 - Sekretariat,
        85 663 29 87 - Intendent
      • 16-060 Zabłudów, Mickiewicza 20
        Poland

  • Galeria zdjęć

    • brak danych