Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając z niej wyrażasz zgodę na ich używanie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w Polityce prywatności.
OK

Aktualności

        • TYDZIEŃ JĘZYKÓW OBCYCH

          • TYDZIEŃ JĘZYKÓW OBCYCH

          • Tradycyjnie tak jak co roku w dniach 23.09. 2013-1.10.2013 w naszej szkole odbyły się DNI JĘZYKÓW OBCYCH . W ramach tych dni w trakcie lekcji języka angielskiego odbyły się następujące przedsięwzięcia:     

            1. Klasowe turnieje wiedzy językowej – Koło Fortuny kl.I-VI
            2. Quiz o krajach europejskich kl.IV-VI
            3. Poznawanie kultury i tradycji krajów europejskich: projekcja filmów o Londynie, Irlandii, Walii, słuchanie muzyki narodowej, pokaz prezentacji, gry planszowe: Wycieczka po Londynie, Detektyw;
            4. Kolorowe dni:

            środa – 25.09 – dzień angielski

            czwartek – 26.09 – dzień szkocki

            piątek – 27.09 – dzień irlandzki        

            Uczniowie  klas II-VI mogli również wziąć udział w Konkursie „WARTO UCZYĆ SIĘ JĘZYKÓW” polegającym na wykonaniu plakatu zachęcającego do nauki języków obcych. Rozstrzygnięcie tego konkursu nastąpi pod koniec października.

             

            ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM. ZAPRASZAMY.

            p. Anna Turewska-Plewa

        • WYSTĘP ILUZJONISTY

          • WYSTĘP ILUZJONISTY

          •  

            Uczniowie naszej szkoły 28.10.2013 o godz. 10.45 uczestniczyli w ciekawym pokazie iluzji w wykonaniu mistrza iluzji Aleksandra Tkacza, który odbył się na hali sportowej. Podczas występu uczestnicy mieli okazję zobaczyć między innymi jak stolik unosi się w powietrzu, jak wyczarować pieniądze, jak znika w złudzeniu optycznym głowa ochotnika, jak przepiłowuje się skrzynie z umieszczoną tam osobą i inne sztuki i sztuczki.

             

            Pokaz cieszył się wielkim zainteresowaniem. A gromkie brawa wyrażały uznanie dla mistrza, jego umiejętności i zręczności.

             

            ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM. ZAPRASZAMY.

            p. Małgorzata Kasperowicz

             

             

            Nowe zdjęcia zostały dodane do albumu ILUZJONISTA 2013.

        • POWIATOWE ROZGRYWKI PIŁKI NOŻNEJ CHŁOPCÓW

          • POWIATOWE ROZGRYWKI PIŁKI NOŻNEJ CHŁOPCÓW

          • Powiatowe rozgrywki piłki nożnej chłopców odbyły się 27.09.13r. w Zabłudowie. Do rozgrywek przystąpiło 4 zespoły , systemem gry ,,każdy z każdym”, czas 2x15 min. Pierwszy zespół awansuje do finału powiatu białostockiego.

            Wyniki spotkań:

            1. SP Zabłudów -SP Michałowo 1:1

            2. SP Nowe Aleksandrowo – SP Juchnowiec 3:4

            3. SP Zabłudów – SP Nowe Al. 1:8

            4. SP Michałowo – SP Juchnowiec 1:5

            5. SP Nowe Al. – SP Michałowo 4:3

            6. SP Zabłudów – SP Juchnowiec 3:7

            Miejsca:

            1. SP Juchnowiec

            2. SP Nowe Al.

            3. SP Michałowo

            4. SP Zabłudów

            Drużyna SP Zabłudów:

            1. P. Puczko

            2. F. Tarasiuk

            3. B. Niekało

            4. M. Miniuk

            5. D. Lul

            6. F. Kochański

            7. P. Masłowiecki

            8. M. Kuczyński

            9. H. Dobrychłop

            10. J. Pokrowski

            11. P. Cygler

            12. O. Zieniewicz

             

            Omelianowicz Jan

          • OGŁOSZENIE W SPRAWIE UDOSTĘPNIANIA DO WGLĄDU prac uczniów z etapu szkolnego Wojewódzkiego Konkursu Przedmiotowego z Matematyki

          • Zgodnie z Regulaminem  WKP z Matematyki ( II rozdział p. 17,18,19)

            17. Prace konkursowe z etapu szkolnego, rejonowego i wojewódzkiego udostępnia się do wglądu uczniom w obecności rodziców/ prawnych opiekunów oraz rodzicom/ prawnym opiekunom uczestników konkursu w terminie 3 dni od ogłoszenia wyników danego konkursu (przy udostępnianiu prac uczniom w obecności rodziców/ prawnych opiekunów oraz rodzicom/ prawnym opiekunom uczestników konkursu może być obecny nauczyciel, który przygotowywał ucznia do konkursu).

            18. Udostępnienie pracy odbywa się w obecności przewodniczącego danej komisji na każdym stopniu konkursu. Przewodniczący Komisji Konkursowej decyduje o miejscu, szczegółowym terminie i czasie udostępnienia prac do wglądu.

            19. Prace konkursowe nie mogą być kserowane, fotografowane itp.

            Ogłoszenie wyników odbędzie się 19.11. 2013r (wtorek) około godz 15.00 w sali nr 18.

            Chętnych do oglądania prac zapraszam do Szkoły Podstawowej im. F. Karpińskiego w Zabłudowie ul Mickiewicza 20 w następujących terminach:

            ŚRODA  20.11.2013r – godz.13.40 –14.30

            CZWARTEK  21.11.2013r – godz. 14.30 – 15.00

            PIĄTEK 22.11.2013r  - godz 14.30 15.30

            Na wszystkich chętnych czekam w sali 14 (środa) lub w pokoju nauczycielskim (czwartek, piątek).

            Przewodnicząca Szkolnej Komisji Wojewódzkiego Konkursu Przedmiotowego z Matematyki

            Helena Kalinowska

             

          • POWIATOWE INDYWIDUALNE BIEGI PRZEŁAJOWE DZIEWCZĄT I CHŁOPCÓW

          • Dnia 25.09.13r. w Wasilkowie odbyły się Powiatowe indywidualne biegi przełajowe dziewcząt i chłopców na następujących dystansach: kl. IV-600m, kl. V-700m, kl. VI- 800m.

            Awans do Finału Grupy Południowej uzyskuje 18 pierwszych zawodników w swoich kategoriach wiekowych.

            Dziewczyny kl. VI

            1. N. Kuźma – 9 miejsce

            2. G. Mielech – 11 miejsce

            3. K. Lul – 28

            4. A. Maksimiuk – 33

            5. J. Dakowicz – 46

            Dziewczyny kl. V

            1. I. Bojko – 22 miejsce

            2. P. Aleksiejczuk – 40

            3. A. Hryniewicka – 42

            4. W. Szum – dyskwalifikacja

            Dziewczyny kl.IV

            1. M. Szklarzewska – 1 miejsce (złoty medal)

            2. N. Zadykowicz – 13 miejsce

            3. W. Kulikowska – 37

            4. U. Kozłowska – nie ukończyła

            Chłopcy kl. VI

            1. J. Pokrowski – 7 miejsce

            2. P. Masłowiecki – 10 miejsce

            3. H. Dobrychłop – 30

            4. K. Kupiecki – 33

            5. M. Kuczyński – 35

            Chłopcy kl. V

            1. M. Gryguć – 3 miejsce ( brązowy medal )

            2. Ł. Lul – 5 miejsce

            3. M. Miniuk – 19

            4. D. Lul – 29

            Chłopcy kl. IV

            1. P. Puczko – 1 miejsce (złoty medal )

            2. F. Tarasiuk – 13 miejsce

            3. D. Dołęgiewicz – 15 miejsce

            4. B. Niekało – 36

            5. K. Chomicki – 37

             

             

            ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM. ZAPRASZAMY.

            Omelianowicz Jan

            Zieniewicz Artur

        • UROCZYSTOŚCI Z OKAZJI ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI

          • UROCZYSTOŚCI Z OKAZJI ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI

          • 11 listopada 2013  poczet sztandarowy naszej szkoły wziął udział w obchodach uroczystości Święta Niepodległości. Uroczystość rozpoczęła się Mszą świętą w kościele św. Piotra i Pawła w Zabłudowie o godz. 9.00. Po Eucharystii poczty sztandarowe, zebrani, władze gminne oraz przedstawiciele grupy ZAZA zebrali się pod pomnikiem bohaterów. Hymn narodowy był pierwszym punktem tej części, następnie odbył się apel poległych, złożenie kwiatów i zniczy przez poszczególne grupy. Krótka scenka teatralna przypomniała o potrzebie pamięci o tych ważnych dla Polaków wydarzeniach. Zebrani wysłuchali piosenek śpiewanych przez harcerzy oraz uczniów kl. IIa i IIb: Aleksandrę Omelianowicz i Jana Andrejczuka. Ostatnim punktem obchodów był wyjazd chętnych na cmentarz, by złożyć hołd poległym za wolność Ojczyzny.

            ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM.ZAPRASZAMY.

            p. Małgorzata Kasperowicz

             

             

            Nowe zdjęcia zostały dodane do albumu 11 LISTOPADA.

        • MISTRZOSTWA POWIATU BIAŁOSTOCKIEGO W PIŁKĘ NOŻNA DZIEWCZĄT

          • MISTRZOSTWA POWIATU BIAŁOSTOCKIEGO W PIŁKĘ NOŻNA DZIEWCZĄT

          • Mistrzostwa Powiatu Białostockiego w piłkę nożna dziewcząt odbyły się w Michałowie dn. 26.09.13r.

            Dziewczyny zajęły drugie miejsce i awansowały do Finału gr. Południowej, który odbędzie się w Bielsku Podlaskim na stadionie MOSiR-u  dn. 07.10.13r.

            Drużyna SP Zabłudów:

            1. G. Mielech
            2. M. Puchłowska
            3. M. Hermanowska
            4. N. Kużma
            5. W. Szum
            6. W. Stępnicka
            7. K. Lul
            8. J. Abramowicz
            9. N. Gryko

             

            Artur Zieniewicz

        • UWAGA KONKURSY!!!

          • UWAGA KONKURSY!!!

          •  

            UWAGA !

            ZBLIŻAJĄ SIĘ TERMINY PRZEPROWADZENIA KONKURSÓW
             Z OKAZJI  ŚWIĘTA SZKOŁY

            1. Konkurs wiedzy o życiu o twórczości Franciszka Karpińskiego

            – 30 września 2013r.

            (przewodnicząca  p. Bożena Rzepniewska)

            1. Konkurs recytatorski – 1 października 2013r.

            (Komisja: p. Anna Zdanowicz,  p. Ewelina Górska, p.Bożena Rzepniewska).

            1. Komiks do dowolnego wiersza Franciszka Karpińskiego:

            a) grupa do 3 osób lub rodzina,

            b) format pracy A 4.

            (odpowiedzialne: p. Bożena Rzepniewska i p. Joanna Łajewska-Talipska).

            1. Konkurs na hymn szkoły.
              ( szczegółowych informacji udziela p. Joanna Łajewska-Talipska).
            • Wybranie piosenki zostaną zaprezentowane podczas apelu z okazji święta szkoły 4 paździenika.

             

            p. Bożena Rzepniewska

        • IGRZYSKA POWIATU BIAŁOSTOCKIEGO W SZACHACH

          • IGRZYSKA POWIATU BIAŁOSTOCKIEGO W SZACHACH

          • Igrzyska powiatu białostockiego w szachach odbyły się w Wasilkowie dnia 30.10.2013r.

            W kategorii  dziewcząt zgłosiły się dwie szkoły, a w kategorii  chłopców trzy. Awans do Finału gr. Południowej uzyskują dwa pierwsze zespoły. Organizator nagrodził zwycięzców pucharami  za Mistrzostwo powiatu w kat. dziewcząt i kat. chłopców.

            Wynik rywalizacji:

            Dziewczyny:

            1. SP Wasilków
            2. SP Zabłudów

            Chłopcy:

            1. SP Zabłudów
            2. SP Supraśl
            3. SP Wasilków

            Drużyna dziewcząt:

            1. N. Gryko
            2. J. Abramowicz
            3. A. Omelianowicz
            4. Z. Misiewicz

            Drużyna chłopców;

            1. D. Lul
            2. K. Chomicki
            3. M. Miniuk
            4. O. Zieniewicz

             

            ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM. ZAPRASZAMY.

             

                                                                                                                             Omelianowicz Jan

             

        • NAGRODY KONKURSU „KOLOROWY ŚWIAT W UTWORACH TUWIMA”

          • NAGRODY KONKURSU „KOLOROWY ŚWIAT W UTWORACH TUWIMA”

          • Konkurs zorganizowała Miejska Biblioteka Publiczna z Zabłudowie. Polegał on na wykonaniu prac plastycznych inspirowanych utworami Juliana Tuwima. Każdy uczestnik mógł zaprezentować tylko jedną pracę dowolną techniką. Konkurs przeznaczony był dla dzieci z klas O oraz klas I-III.

            Podczas spotkania autorskiego w MBP wręczono nagrody i dyplomy uczestnikom konkursu.

            Wśród nagrodzonych nagrodą książkową byli uczniowie kl. IIb: Oliwier Jaszczuk, Aleksandra Głowacka, Magdalena Tomanek, Piotr Chaniewski, Igor Omelianowicz.

            ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM. ZAPRASZAMY.

            p. Małgorzata Kasperowicz

             

            Nowe zdjęcia zostały dodane do albumu KONKURS TUWIM.

        • SZTAFETOWE BIEGI PRZEŁAJOWE W WASILKOWIE

          • SZTAFETOWE BIEGI PRZEŁAJOWE W WASILKOWIE

          •                 Dnia 23-10-2013r w Wasilkowie odbyły się sztafetowe biegi przełajowe dziewcząt i chłopców.

            Dziewczęta zajęły 8 miejsce na 9 startujących sztafet i nie awansowały do finału grupy, chłopcy natomiast zajęli  5 miejsce na 9 startujących drużyn i będą rywalizować w dalszych zawodach.

            Drużyna dziewcząt:

            1. G. Mielech
            2. N. Kużma
            3. K.Lul
            4. W. Szum
            5. I. Bojk
            6. A. Maksimiuk
            7. W. Kulikowska
            8. U. Kozicka
            9. S. Dakowicz
            10. J. Dakowicz
            11. M. Szklarzewska

            Drużyna chłopców:

            1. P. Puczko
            2. F. Tarasiuk
            3. M. Miniuk
            4. M. Gryguć
            5. F. Wieremiejuk
            6. Ł. Lul
            7. P. Masłowiecki
            8. B. Sacharewicz
            9. M. Kuczyński
            10. P. Pokrowski
            11. K. Kupiecki
            12. K. Chomicki
            13. K. Słowikowski

            ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM. ZAPRASZAMY.

            Jan Omelianowicz

            Artur Zieniewicz

             

             

            Nowe zdjęcia zostały dodane do albumu SZTAFETOWE BIEGI W WASILKOWIE.

        • GMINNY TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ DZIEWCZĄT

          • GMINNY TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ DZIEWCZĄT

          • 22-X-2013R w naszej szkole odbył się gminny turniej piłki nożnej dziewcząt. Do zawodów zgłosiły się cztery drużyny  dziewcząt z Zabłudowa, Dobrzyniówki , Rafałówki i Białostoczku, a także gościnnie wystąpiła reprezentacja chłopców z klas 1-3.

                            WYNIKI KOŃCOWE:

            1. ZABŁUDÓW DZIEWCZYNY
            2. BIAŁOSTOCZEK
            3. ZABŁUDÓW CHŁOPCY
            4. RAFAŁÓWKA
            5. DOBRZYNIÓWKA

            NAGRODY INDYWIDUALNE

            1. NATALIA KUŹMA - KRÓL STRZELCÓW (26 BRAMEK)
            2. GABRIELA MIELECH – NAJLEPSZY PIŁKARZ
            3. DOMINIKA HARASIMCZUK – NAJLEPSZY BRAMKARZ

            Nagrody ufundował LUKS „LIDER” Zabłudów.

             

            Drużyna dziewczat:        

             Drużyna chłopców: kl.I-III
            1. N. Kużma    1. O. Zieniewicz
            2. G. Mielech        2. J. Dakowicz
            3. K. Lul        3. M. Mikołajuk
            4. M. Puchłowska  4. K. Majczak
            5. M. Hermanowska          5. I. Omelianowicz
            6. A. Zajdowicz      6. M. Chmielewski
            7. K. Lulewicz      7. P. Przymierski
            8. E. Dawidziuk      8. G. Haraburda
            9. W. Szum     9. M. Petelski
              10. P. Gryguć
              11. E. Czaczkowski

                                                                     

                                                                                                                 

                                                                                                                

             

            Jan Omelianowicz

            Artur Zieniewicz

                       

        • KLASOWE SPOTKANIE Z BABCIAMI…

          • KLASOWE SPOTKANIE Z BABCIAMI…

          • W dniu 23.09.2013r w klasie IIa odbyło się spotkanie z babciami, absolwentkami dawnej szkoły. Odwiedziły nas babcie Agatki Zawadzkiej – p. Wala oraz Jakuba Dakowicza – p. Teresa.

            Opowiedziały nam o wyglądzie budynku szkolnego, w wyposażeniu szkoły, a także o nauczycielach, którzy w ich szkole uczyli. Obraz dawnej szkoły bardzo zainteresował uczniów. Byli niezwykle ciekawi, jak to dawniej było.

            Na zakończenie spotkania dzieci wręczyły babciom laurki przez siebie wykonane, a babcie poczęstowały ich przyniesionymi owocami oraz słodyczami.

            Wizyta babć – dawnych uczennic przebiegła w niezwykle przyjaznej i miłej atmosferze. Myślimy, że zostanie ona powtórzona w niedalekiej przyszłości.

            ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM. ZAPRASZAMY.

            p. Agnieszka Dołęgiewicz

             

             

             

            Nowe zdjęcia zostały dodane do albumu KLASOWE SPOTKANIE Z BABCIAMI….

        • SZKOLNY KONKURS CZYTELNICZY "CZY ZNASZ TWÓRCZOŚĆ GRZEGORZA KASDEPKE?"

          • SZKOLNY KONKURS CZYTELNICZY "CZY ZNASZ TWÓRCZOŚĆ GRZEGORZA KASDEPKE?"

          • Dnia 22 października 2013r. przeprowadzono eliminacje szkolne konkursu czytelniczego dla klas IV-VI "Czy znasz twórczość Grzegorza Kasdepke". Test pisemny zawierał 30 pytań, maksymalnie można było zdobyć 30 punktów. Trzy uczennice -  Izabela Bojko, Katarzyna Łęczycka, Kamila Wysocka z największą ilością punktów zakwalifikowały się do konkursu wojewódzkiego, który odbędzie się 13 listopada w Centrum Edukacji Nauczycieli w Białymstoku.
             Osoby biorące udział w konkursie:
                      kl.IVa
            1. Sandra Chrzanowska  -   20,5p
            2. Anna Jakoniuk           -   20,5p
            3. Natalia Woronicz       -   22p
                      kl.Va
            1. Izabela Bojko    -            29p
            2. Kamila Wysocka -           25p
            3. Agnieszka Sobolewska   - 17p
                     kl.Vb
            1. Katarzyna Łęczycka   -   25p
                    kl.VIa
            1. Agata Maksimiuk      -     19p
                                 


                                  Dziękujemy i gratulujemy !!!

            ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM. ZAPRASZAMY.

            p. Anna Zdanowicz

             

             

        • WYBORY DO PREZYDIUM SAMORZĄDU UCZNIOWSKIEGO

          • WYBORY DO PREZYDIUM SAMORZĄDU UCZNIOWSKIEGO

          • KOMISJA WYBORCZA SU przy Szkole Podstawowej w Zabłudowie informuje, że 19 września 2013r. uczniowie naszej szkoły w drodze głosowania wybrali do

            PREZYDIUM SU :

            na PRZEWODNICZĄCĄ SU: Izabelę Bojko kl. Va (57 głosów)

            na WICEPRZEWODNICZĄ SU: Natalię Gryko kl. VIa (33 głosy)

            na SEKRETARZA SU: Wiktorię Szum kl. Va (26 głosów)

            ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM. ZAPRASZAMY.

            Serdecznie gratulujemy i życzymy owocnej pracy oraz satysfakcji z osiągnięć!!!

            p. Ewelina Górska

            p. Iwoan Karczewska-Czurak

             

             

            Nowe zdjęcia zostały dodane do albumu WYBORY DO PREZYDIUM SU.

        • POKAZ TANMUZ

          • POKAZ TANMUZ

          • 3 września uczniowie naszej szkoły mieli okazję obejrzenia pokazu tańca w wykonaniu członków grupy Centrum Tańca TAN MUZ. Dzieci, które chciałyby wziąć udział w dodatkowych zajęciach tanecznych otrzymały zaproszenia do projektu pt „Zatańcz z klasą.”. To już kolejny rok tych zajęć w naszej placówce. Cieszą się one popularnością wśród naszych dzieci a ich pokazy przed całą społecznością szkolną są bardzo ciekawe.

            ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM. ZAPRASZAMY.

            p. Małgorzata Kasperowicz

             

             

            Nowe zdjęcia zostały dodane do albumu POKAZ TANMUZ.

        • XIII MARSZ ŻYWEJ PAMIĘCI POLSKIEGO SYBIRU

          • XIII MARSZ ŻYWEJ PAMIĘCI POLSKIEGO SYBIRU

          • Dnia 6 września 2013r. uczniowie SP w Zabłudowie wzięli udział w XIII Marszu Żywej Pamięci Polskiego Sybiru. W tym roku marsz upamiętnia aż cztery ważne dla Sybiraków rocznice - 150 rocznicę wybuchu powstania styczniowego, 85 rocznicę powstania Związku Sybiraków, 70 rocznicę bitwy pod Lenino oraz 25 lat od reaktywowania Związku Sybiraków. Główną część uroczystości był przemarsz uczestników ulicami Białegostoku, spod Pomnika Katyńskiego do kościoła Ducha Świętego, gdzie została odprawiona msza święta. Przy kościele zwiedzaliśmy również Grób nieznanego Sybiraka. Marsz zakończył się modlitwami, złożeniem kwiatów i zapaleniem zniczy. Była to uroczystość religijno-patriotyczna przypominająca historię wywózek na wschód i upamiętniająca tych, którzy z zesłania nie wrócili.

            ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM. ZAPRASZAMY.

            p. Anna Zdanowicz

            p. Bożena Rzepniewska

        • GMINNY TURNIEJ SZACHOWY DZIEWCZĄT I CHŁOPCÓW

          • GMINNY TURNIEJ SZACHOWY DZIEWCZĄT I CHŁOPCÓW

          • Zawody odbyły się dn. 18.10.13r. w klubie ,, Pod Burmistrzem”. Organizatorem turnieju był LUKS ,,LIDER” Zabłudów i Emilia Kochańska, która pełniła rolę głównego sędziego zawodów.

            Kat. dziewcząt:

            1. Natalia Gryko
            2. Julia Abramowicz
            3. Aleksandra Omelianowicz
            4. Zuzanna Misiewicz

            Kat. chłopców:

            1. Kacper Chomicki
            2. Mateusz Miniuk
            3. Oskar Zieniewicz
            4. Patryk Puczko
            5. Łukasz Lul
            6. Igor Omelianowicz

            Wymienione osoby otrzymały pamiątkowe medale i dyplomy.

             

                                                                                                                  Jan Omelianowicz

    • Kontakty

      • Zespół Szkolno-Przedszkolny w Zabłudowie
      • zsp@zabludow.pl
      • 85 718 80 20 - Sekretariat,
        85 663 29 87 - Intendent
      • 16-060 Zabłudów, Mickiewicza 20
        Poland

  • Galeria zdjęć

    • brak danych